ICDRI's logo

Translate this page automatically. 

Main Body

Google
 


 

 

Test your Site for Accessibility with Cynthia Says ™

 

 

Home
About Us
Donations
Accessibility
Technology
Calendar
Site Map
Register
Create
Activities
Sponsorship
Products/ Services
Books
Contact
Privacy Policy

 

 

 

Foro Interregional de Asuntos de los Países en vía de Desarrollo “Declaración de Manila sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) Accesibles” y Llamado a la Convención Internacional sobre Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad, de las Naciones

En Ingles

PARA SU INMEDIATA DIFUSIÓN 3/10/03 www.worldenable.net/manila2003/overview.htm

 

 

 

En el ultimo día del seminario interregional y del taller regional de exposición, “Habilitando a las Personas con Discapacidad”, los participantes de los países: Bangladesh, Brunei Darussalam, Camboya, Canadá, Indonesia, República Democrática Popular Lao, Myanmar, Pakistán, Filipinas, Tailandia, Vietnam y Estados Unidos de América, emitieron varios documentos concluyentes e hicieron un llamamiento para progresar en la elaboración de una convención internacional exhaustiva e integradora, sobre los derechos de las personas con discapacidad en el contexto del desarrollo. Esta es la primera vez que, se hace un llamamiento para que las TIC accesibles formen parte de un instrumento legal, vinculante, protegiendo los derechos de las personas con discapacidad.

Cynthia D. Waddell, Directora Ejecutiva del International Center for Disability Resources on the Internet (ICDRI), participó como co-facilitadora junto con Leo Valdés de Vision Office, una firma de formación y consultora Web con sede en Vancouver, British Columbia, Canadá.  La Señora Waddell participó como experta en transferencia tecnológica accesible, por invitación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de Naciones Unidas y en cooperación con el Gobierno de Filipinas a través del Departamento de Desarrollo y Asuntos Sociales. 

El viernes 7 de marzo de 2003, las siguientes conclusiones fueron redactadas por los participantes del seminario y taller en el que la Señora Waddell actuó como relatora: la “Declaración de Manila sobre Tecnologías de la Información y la Comunicación Accesibles” y las “Recomendaciones de Manila de Diseño Accesible de las TIC”.  Estos documentos reconocen que con una adaptación razonable las TIC accesibles facultan y habilitan a las personas con discapacidad para disfrutar de una participación completa e igualitaria en la sociedad y, advierte que el mundo ha estado “en una encrucijada significativa en la que las barreras de accesibilidad de las TIC necesitan ser tratadas en todos los niveles...” Debido a que la Norma 5 (Accesibilidad) de las Normas Uniformes sobre Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad, de Naciones Unidas, no son un documento legal vinculante, las conclusiones establecen un marco estratégico para el reconocimiento de la accesibilidad como un componente esencial de una amplia aproximación basada en derechos.

Los participantes en el taller y el seminario también emitieron una solicitud urgente para que se lleven a cabo tres tareas como continuación del seminario y el taller: a) La preparación de un estudio comparativo global sobre normas y estándares relacionados con la accesibilidad, de aplicación razonable b) Desarrollar, probar y evaluar un validador piloto online que sirva para probar y evaluar la conformidad con el umbral mínimo de accesibilidad, de aplicación razonable, de sitios Web tal como se establece en las “Recomendaciones de Manila para el Diseño Accesible de las TIC” y, c) Preparar un esquema de formación y recursos de materiales sobre normas, estándares y aspectos esenciales de la accesibilidad con una aplicación razonable para contar con las aptitudes nacionales y  dar empuje a las actividades de la red de TIC accesibles.

En especial, las “Recomendaciones de Manila para el Diseño Accesible de las TIC” tratan sobre las barreras de la información, bienes y servicios, con base en la Web, y establece cuatro requisitos mínimos basados en los conceptos del Diseño Universal o Diseño para Todos. Apuntando específicamente a los “cortes electrónicos” estos requerimientos mínimos para el diseño Web accesible, habilitan a los países en desarrollo y a los países de todo el mundo para tener sitios Web flexibles, que se acomoden a las necesidades y preferencias del usuario.

Los documentos con las conclusiones del seminario y el taller fueron reenviados al Comité Especial de las Naciones Unidas encargado de preparar una Convención Internacional Amplia e Integral para Proteger y Promover los Derechos y la Dignidad de las Personas con Discapacidad.  Este Comité Especial se estableció siguiendo la resolución nº 56/168 de la Asamblea General de la ONU y presta especial atención a la función de las tecnologías de la información y de la comunicación en la gestión de sus tareas.

Antecedentes

El foro interregional apoyó las Metas de Desarrollo para el Milenio y los planteamientos basados en derecho para el desarrollo, de acuerdo con la Resolución 56/168 de la Asamblea General de la ONU, y el deseado impulso a la igualdad de oportunidades en la vida social y el desarrollo de las personas con discapacidad. El foro tiene como objetivo los gobiernos interesados de los países menos desarrollados, países con bajos ingresos y países con economías en transición. Proporciona un intercambio intenso de conocimientos y experiencias sobre promoción de la conciencia, planificación y desarrollo de soluciones TIC accesibles en el contexto del desarrollo sostenible y justo, para las generaciones presentes y futuras. Los objetivos del foro eran:

1.      Discutir y revisar experiencias nacionales seleccionadas para promover las TIC accesibles para las personas con discapacidad,

2.      Presentar y revisar asuntos y recomendaciones, y desarrollar un marco estratégico para promover la accesibilidad de las TIC para las personas con discapacidad, y

3.      Crear redes de excelencia entre los participantes para habilitar a las personas con discapacidad a través de las TIC.

Como experta en políticas públicas y tecnología, Cynthia Waddell es funcionaria y formadora de la Americans with Disabilities Act Compliance de la ciudad de San Jose y es experta en las US Section 508 Electronic and Information Technology Accessibility Standards (Normas de Accesibilidad Electrónica y para la Tecnología de la Información, de Estados Unidos).  Es la autora de la ponencia “The Growing Digital Divide in Access for People with Disabilities: Overcoming Barriers to Participation” (La brecha digital creciente en el acceso para las personas con discapacidad: Salvando barreras para la participación) que le fue encargada por el US Department of Commerce y la National Science Foundation para la primera conferencia nacional en 1999 sobre el impacto de la economía digital.  Dirige los Servicios de Consultoría Profesional de Vigilancia de la Accesibilidad, para la administración y clientes del sector privado de ICDRI. Este esfuerzo de honorarios por servicio prestado apoya la misión de ICDRI de incrementar las oportunidades de las personas con discapacidad al identificar barreras a la participación, y promover mejores prácticas y el diseño universal o diseño para todos de la tecnología, para toda la comunidad. 

ICDRI es una organización sin ánimo de lucro, con sedes en Raleigh, Carolina del Norte y San Jose, California (http://www.icdri.org).  ICDRI tiene el compromiso de mantenerse en la vanguardia de las leyes sobre discapacidad, las políticas y las normas técnicas para las tecnologías electrónicas y de la información.

Contacto:  Michael Burks, Departamento de Información Pública, International Center for Disability Resources on the Internet http://www.icdri.org  3700 Bastion Lane, Suite 101, Raleigh, NC 27604  Teléfono:  +1 - 919 349-6661   Email: icdri@icdri.org

###

 

 

 

Google Enter your search terms Submit search form
 
Web www.icdri.org

Copyright © 1998

 

Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 International Center for Disability Resources on the Internet Disclaimer and Privacy Policy