VII Jornadas del SID@R
3 al 5 de noviembre
Espanol
English
Bajo el lema "Más Accesibilidad, Mejor Accesibilidad" se
programan las VII (séptimas) Jornadas del
Sidar, que se celebran del 3 al 5 de
noviembre de 2003, en Lisboa, Portugal.
 La
Organización Logística de las Jornadas la lleva a cabo la
Unidade de Missão
Inovação e Conhecimento del Ministerio de la Presidencia de Portugal.
Presentación y Objetivos
Durante las Jornadas los participantes darán y encontrarán respuesta a las
siguientes preguntas:
- ¿Qué beneficios aporta promover y conseguir una Internet accesible para
todos?
- ¿Por qué las principales empresas e instituciones han optado por integrar
políticas de accesibilidad en sus comunicaciones?
- ¿Por qué el diseño para todos aporta valor añadido a un sitio web?
- ¿Cuáles son las posibilidades y ventajas de incluir aplicaciones y
soluciones accesibles?
- ¿Cuáles son los requisitos mínimos que debe cumplir un portal desde el
punto de vista de los usuarios?
- ¿En qué y cómo se benefician las empresas que siguen los criterios de
accesibilidad?
- ¿Qué novedades hay en herramientas de navegación y creación?
- ¿Cuál es la tendencia internacional, europea, española y latinoamericana,
en accesibilidad Web? (eEurope 2005, e-Gov. Iberoamericano, España.es)
- ¿Son accesibles todos los sitios que declaran la conformidad con las
Directrices de Accesibilidad?
- entre otra...
Además, las Jornadas son punto de encuentro de profesionales y personas
interesadas en la Accesibilidad en la Sociedad de la Información, facilitándoles
el contacto personal y la integración en los Grupos de Interés del
Sidar mediante la participación en
los talleres que se organizan para cada grupo.
Ver programa.
¿Por qué asistir a unas jornadas sobre accesibilidad en Internet?
Las Jornadas, de ámbito iberoamericano, se han diseñado para exponer y
resolver todo aquello que necesita saber sobre accesibilidad en la red y que
actualmente influye y afecta a cualquier portal de Internet. Reunirá a los
principales expertos y líderes del sector presentando los conocimientos y
tecnologías más actuales para eliminar las principales barreras e incrementar el
número de usuarios/clientes de un "Website".
Se tratarán temas generales y especializados tales como, herramientas,
lenguajes, directrices, legislación y normativa, técnicas, diseño, contenidos,
interactividad, usabilidad, y soluciones e-procurement; en definitiva, los
mejores métodos para la integración y comprensión de la accesibilidad.
Este foro es una oportunidad que no debe perder para asegurar que su
organización permanece en la vanguardia de los cambios propiciados por el diseño
para todos. Tendrá, asimismo, la oportunidad de compartir los conocimientos de
expertos en el sector y referenciar su compañía frente a los líderes de este
campo.
¿A quién van dirigidas?
Altos cargos de empresas e instituciones y de la administración, directivos
de comunicación, diseñadores y desarrolladores, webmasters/webmistresses,
alumnos universitarios y, en general, cualquier persona que necesite conocer las
nuevas herramientas y posibilidades de Internet integrando la accesibilidad.
Duración y metodología
Las Jornadas se desarrollan a lo largo de tres días durante los que se
expondrán casos prácticos utilizando material audiovisual, ponencias y
demostraciones por parte de expertos internacionales y talleres orientados a la
participación en el Seminario Sidar.
Documentación para participantes
Los asistentes reciben documentación sobre las conferencias y casos prácticos
expuestos, en soporte CD, incluyendo demos y productos completos que facilitan
la puesta en práctica de la accesibilidad. También recibirán la documentación
proporcionada por los patrocinadores y colaboradores de la Jornadas.
Dónde y Cuándo
 Dónde:
Las Jornadas se celebran en Lisboa, en:
Auditório Escola Superior de Tecnologias da Saúde de Lisboa
Av. D. João II, Lote
4.69.01
1990-096 Lisboa
(Zona do Parque das Nações / Ex-Expo98)
 Alojamiento:
Los ponentes se alojarán en el hotel Vip Zurique:
Rua Ivone Silva, 18
1050-124 Lisboa
Telf. +35 1 217 814 000 / Fax. +35 1 217 937 290
Puede obtener
información
sobre otros alojamientos cercanos
Cuándo: Del 3 al 5 de noviembre de 2003.
Programa
El Programa de las VI Jornadas del
Sidar se articula en 6 sesiones o módulos temáticos, con ponentes
invitados seleccionados por el Comité Científico de las Jornadas.
Ver el Programa.
Inscripciones
La inscripción puede hacerse rellenando el siguiente formulario:
La Programa
http://www.sidar.org/acti/jorna/7jorna/progra7.php
We are pleased to announce the next annual Sidar conference - "More
Accessibility, Better Accessibility", on the 3-5 of November. This takes place
within the activities of the European Year of People with Disabilities and the
Program ACESSO of the Presidency of the Portuguese Council of Ministers.
The government of Portugal responded to the electronic petition of around
9000 citizens by becoming the first European country to legislate for Web
Accessibility. But accessibility of the Web for people with "special needs"
(including people with disabilities and the elderly) is not just a state
responsibility. It is a question that should be in the minds of all who produce
electronic content, and the millions of users who find themselves having
"special needs" for accessing the Web depend on it.
It is possible to give them the response they need, applying Accessibility
requirements to Web design without sacrificing a visually attractive Web, as has
been demonstrated by the specialists of the Fundacion Sidar in work it does and
participates in.
This year the Fundacion has the honour of accepting the invitation of the
program ACESSO to hold its seventh annual conference in Lisbon. The program is
available at
http://www.sidar.org/acti/jorna/7jorna/progra7.php
in preliminary form, and in Spanish. As with other years it includes
participation from internationally recognised experts, and provides the
opportunity to learn more about the latest developments in tools, protocols,
formats and design projects. The final session will be the review of the year's
work in Sidar's interest groups, and planning for the next year's work, aiming
to gather a critical mass of work on accessibility in the Iberoamerican
languages.
The venue for the conference is completely
wheelchair accessible. The official languages of the conference are Spanish and
Portuguese, and simultaneous translation to Signs Portuguese Language will be
provided.
Registration is available in spanish at
http://www.sidar.org/acti/jorna/7jorna/index.php and is also
available in Portuguese
This conference will be an opportunity to strengthen the already close links
between Portuguese, South American and Spanish members of SID@R
We look forward to your company in Lisbon!
| 